CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET D'ANNULATION

Aucune inscription ou réservation ne sera gérée sans son règlement 
ou bon de commande officiel ou lettre de prise en charge. 
A réception de votre bulletin, un courrier de confirmation vous sera adressé. 
Une facture sera jointe à cet envoi ainsi qu'un document d'informations pratiques.
Les annulations et les modifications devront être adressées par écrit à l'agence 
Package Organisation
10 quai Charles de Gaulle
69463 LYON CEDEX 06
Tel : +33 4 78 176 278
Fax : +33 4 78 176 277 
Email : marine.frachon@gl-events.com

INSCRIPTION
Jusqu’au 11 mai 2009 inclus : remboursement de l'inscription en cas d’annulation.
Pas de facturation supplémentaire en cas de changement de nom.
A partir du 12 mai 2009 : Pas de remboursement. Pas de facturation supplémentaire en cas de changement de nom.

RESERVATION HOTELIERE
Jusqu’au 11 mai 2009 inclus : remboursement de la réservation hôtelière en cas d’annulation
ou réduction de séjour. Pas de facturation supplémentaire en cas de changement de nom.
A partir du 12 mai 2009 : Pas de remboursement de la réservation en cas d’annulation. 
Aucune facturation supplémentaire en cas de changement de nom.

____________________________________________________________________

GENERAL CONDITIONS OF SALE AND CANCELLATION

Notice of change or cancellation must be submitted in writing (letter, fax or email) to our agency : 

Package Organisation
10 quai Charles de Gaulle
69463 LYON CEDEX 06
Phone : +33 4 78 176 278
Fax : +33 4 78 176 277 
Email : marine.frachon@gl-events.com


REGISTRATION

Before May the 11th: refund of the amount paid.
After May the 11th: no refund.


BOOKING CANCELLATION

Before May the 11th: 100% of the deposit paid 
After May the 11th: No refund.

ANY CHANGEMENT OF NAME OF PARTICIPANT WILL BE FREE OF CHARGE.